iPLAY

来看一看

本站原创翻译之处女作，转载请注明出处。——2010.4.11 00：51
限于译者水平，加之时间仓促，本文不足之处在所难免，敬请广大读者给与批评指正。可PM告知译者。


译者：歪脖树、GoB、Summer
感谢江南兄鼎力相助，感谢站长的无私奉献，感谢各版主的支持与肯定

译文前两段

     好消息，好消息！
   
     最好的综合类0 Day PT站之一iPLAY，已经对外开放了“试用账号”的注册。如果你对如何使用“试用账号”心存疑惑。那么笔者就来给你小小解释下：“试用账号”是iPLAY的一种特殊账号，看名字就知道它具有一定的局限性。这种帐号其实只存活7天，在7天之内你需要证明你是一个优秀的PT使用者。如果你能保持一个好的分享率，而且能避免H&Rs（即 hit and runs：下完开溜，不再上传）的行为，又能遵守本站“常用问题”和“规则”里提到的规定，那么在试用期结束后，你的账户将得以保留。噢，对了，你的总分享率也得保持在1.5（含）以上哦。:) 这些条条款款也都还能接受，不过最后还有一个小小的麻烦事——注册“试用账号”的过程可能有点难度，你也许得花费一点工夫。关于注册困难这点，笔者早已考虑周全，请看文章结尾，你可轻易找到答案。

......

请回复以阅读本文

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

PS: iPLAY 的 Trial Registrations 类似于二月底三月初HDC开放注册，新注册会员1周内必须积分过1500，否则注销帐号的措施。


      祝君好运！

本文其他信息：

原文标题：iPLAY Tracker Trial Registrations Now Open – How To Sign Up

原文信息：Posted by TEAM FILEnetworks | 4/09/2010 |

原文地址：http://filenetworks.blogspot.com ... istrations-now.html

支持 谢谢·{:2_105:}

终于等到这篇文章了！各位一定要多多支持，这是树版花了整整一个晚上为大家翻译的！{:2_118:}

      PS:论坛里英语好并且有一定国外PT基础的朋友，请加入我们！为大家翻译介绍最原汁原味的PT资讯！

回复看看再说吧

偷偷的看一看 你隐藏起来了的秘密

感谢分享

谢谢楼主了 我可能混不了 感觉

学习贴+注册贴，必需看的

树版辛苦了

看看是什么隐藏了

楼主辛苦

感謝分享~
進去逛逛看有什麼資源!!^^

在国外论坛看见了，感谢翻译过来

歪歪辛苦了~
P.S.好多干扰码......

thank a lot

去看看看怎样

我也要注册 名气大

这个站虽然人气不错，不过上传貌似并不容易

几个问题总答不对着急