苹果员工的节日礼物

苹果员工礼物——定制版Incase双肩包

　　新浪手机讯 12月16日上午消息，据国外科技博客9to5Mac报道，为了答谢员工的贡献，苹果借着节日的契机，向员工发放了定制版的Incase双肩包，并且赋诗一首。

　　俗话说：“礼轻情意重”，财大气粗的苹果公司给员工发放的既不是iPhone 6，也不是iPad Air 2，而是苹果定制版Incase双肩包。这个双肩包当然也不是24K黄金版，更不是奥巴马开光版，就是普通的Incase双肩包，可以装下MacBook，并有多个不同类型的口袋，只是Incase LOGO更换为苹果LOGO，网上售价59.99美元(约合371元人民币)。

　　而ebay上已经出现了这款背包，售价99.99美元(约合619元人民币)，并很快被拍下。其实苹果在之前的节日礼物中也不乏这种“文艺范儿”，比如毛毯、运动衫、水壶等等。

　　重点是，苹果还在赠送背包的同时赋诗一首，感谢员工的贡献，颇有人情味。(刘源)

　　诗歌大意如下：

　　这是我们为你定制的礼物

　　当然它的价值肯定比不上你的付出

　　赠送一份礼物需要什么？

　　体贴、思考，感同身受

　　甚至，需要牺牲时间、天赋及心思

　　这是你给予的礼物：

　　善良、知识、幽默和耐心

　　你的独挡一面可以让同事得到休息

　　或是发送邮件感到工作做得很棒

　　亦或是在上班前特意给朋友端上一杯咖啡

　　无论是季度的开始，还是一天的结束

　　日复一日

　　你从不疲倦

　　Cupertino那些令人惊叹的产品

　　那些由你创造的精彩时光

　　这些精彩时刻就是你创造的礼物

　　给予了你的顾客、你的团队、乃至整个世界

　　谢谢你

　　英文原文：

　　This is our gift to you。

　　But it can never compare to what you’ve given。

　　What does it take to give a gift?

　　It takes thoughtfulness. Compassion。

　　And sometimes, sacrifice of your time,

　　your talent, and your heart,

　　These are the gifts you give:

　　kindness, knowledge, humor, and patience。

　　You give them when you cover for a teammate,

　　so they can go on a much-deserved break。

　　When you send an email recognizing a job

　　well done.Or when you grab an extra coffee

　　for a friend before you clock in。

　　You give these gifts whether it’s the beginning

　　of the season,or the end of a very long day。

　　You do it over, and over, and over again。

　　Amazing products are designed in Cupertino。

　　Amazing moments are made by you。

　　These moments are your gift this

　　holiday season—to your customers,

　　to your team, and to the world。

　　Thank you。