Deli：一周年临近，希望大家活跃点

                                Site Activity - posted 1 day, 4 hours ago                       
                        Can you guys believe it's almost been a year since we've opened? It's crazy how fast time flies by. This site started as a mere idea tossed around by a couple What.CD members, and it has blossomed into something much more.  Deli.sh is a site that the staff and I hold close to our hearts and we value each and every one of our wonderful members.  

One thing that we've noticed is that site activity is very low.  Just this past day we've only had 2.36% people active, and only 8.41% in the past week.  No matter how much we love this site, it can only survive and continue to grow if you, the members, are active.  We are nothing without you guys.

This is why effectively immediately everything will be freeleech until further notice.  We hope that doing this will encourage more of you to visit and use the site on a regular basis.  Our intention when creating deli.sh was to create a comprehensive database of food related torrents for everyone from people in the professional industry to amateur home cooks and I believe we have done a decent job at doing so.  However, if this resource is barely being used, there may no longer be any reason for us to continue to exist.

Regards,
durian
=======

相信吗？我们即将迎来一周岁生日。真是时光飞逝啊。这个站点的建立源自一小撮what的用户，现在发展得比预想的还要迅速。deli是我们staff的心头肉，我们互相珍爱，也关心着每一位会员。

不过我们注意到站点的活跃度不是很多，昨天只有2.36%的会员是活跃的，过去一周也只有8.41%。不管我们多么爱这个站，
如果会员不活跃的话，这个站将不复存在，我们也无法走到今天。

这就是为什么将来有可能全站free。我们希望这样能吸引更多的活跃会员，时常访问，时常上传下载。我们当初设想是把deli变成一个饮食大全的站点，让新手、老手和专业人士都能获取他们需要的信息，我们也认为我们做了非常多的工作。但是如果这些资源很少被使用的话，那么我们坚持下去也没有太大意义了。

祝好，
durian




该贴已经同步到 sherry的微博

感谢楼主分享信息  

感谢lz分享信息   

樱花，太膜拜你了

感谢{:1_94:}分享信息   

感谢分享信息~~               

感谢楼主分享此信息

饮食站是比较没人气啊

看到这个公告了，本来想翻译的{:2_104:}

十分感謝樓主通知

谢谢楼主分享信息

LZ自己翻译的吗？？？？？

感谢lz分享信息

感谢lz分享信息   

木有号~哎。。怎么突然发现好多站都不知道呢。。。

感谢LZ分享信息！！！

有什么活动没有.0...........

感谢lz分享信息   

谢谢LZ的翻译~~~~~~·

谢谢楼主分享信息~~~~