听歌囧事一箩筐
以前有人总结过容易听错的歌词，不过这次不一样……啥 上面一个帖，各人纷纷吐槽下错歌曲版本以后发生的事情：1. 我是听着Queen 的精选集CD长大的，里面有一首歌碟子有爆音，我就听啊听啊，一直以为曲子里面就是有爆音的，直到后来……童年三观尽毁……{:2_125:}2. 以前从Limewire 上面下的一首歌，12秒的时候跳了一下，然后我就一直以为这是正常的，后来换成正常版本以后……再也习惯不了了{:7_716:}3. 以前没有“无缝播放”这档子技术的时候，甭管曲子之间连接紧不紧，都要顿那么一下……现在有了“无缝播放”，我就受不了了{:7_713:}4. 以前下了一个电子乐曲子，有……跳音。然后我就想啊……抽象电子音乐不就是这个晦涩赶脚吗，结果……尼玛不是啊～{:7_753:}5. 以前听了一首歌，从电台录下来的。歌的结尾这个电台的董卿啊，鲁豫啊，朱军啊就会介绍一下这个歌还有歌手……现在我偶尔听到这歌，还想着后面的董卿鲁豫朱军呢{:7_743:}6. 我有一次也是ut 下了一首歌，其实没下完，我没注意，把ut 关了，然后导入foobar 以后呢，播放就是从头爆到尾……我不知道啊，还觉得挺劲爆——后来听到正常版失望不已啊{:7_748:}7. 当年我下了一首歌也是跳音，可是它跳音居然跟旋律很搭呀……搭得我就一直觉得很正常啊{:7_703:}8. N年前我下到一首超级感人的歌，放了一会儿忽然没有了，我就以为这歌就是有意这么结尾的——多年以后又听到了，才发现一大部分的歌曲我都没听到。这歌多感人呀，你们想象一下我当时的心情{:7_741:}9. 你们都懂的啊，电台播放的一些歌都是“洁本”/“节本”，我以前常听电台的时候就这么一直熏陶着……后来有了Limewire，下到了无删减本，我还是……不争气地喜欢洁本啊{:7_738:}10. 有一次和基友一起听黑胶唱片啊，听到B面快结尾的时候，这歌开始结巴了，“恒源祥，鼠鼠鼠！……羊羊羊！……猪猪猪！……”我们刚开始还没觉得，听着听着不对劲啊，我们就说“这歌怎么没完了？”“这歌太搞了，我就喜欢”“嗯……我们……听了……多久了啊？”最后才意识到唱片结巴了……这歌各种声音混在一起啊，效果太赞了，我都笑屎了{:7_735:}11. 我有一次搭错神经，放了一张黑胶盘，然后以为我已经睡觉睡了一个小时，那唱片一直在结巴……其实我没睡觉，唱片也没结巴，是我自己听了那唱片放了2秒，然后误以为我睡着了，因为唱片结巴，醒来以后还是那个调调……好神奇的唱片……{:7_755:}你们喜欢哪个故事？{:7_740:}
LZ的翻譯風格一直都很有趣{:7_755:} 第六个{:7_725:} 有一次看套套和基友聊音乐，聊到某处时，套套发pad拍的屏幕图了，“看这里，看这里！.......是这样！........是这样！.......我们开始还没觉得，看着看着不对劲啊，我们就说”这屏幕好像有个人的倒影？“”是条粉嫩的胳膊和有着白稚肌肤的上身，我就喜欢“”恩......我们......看了.......多久了啊？“最后才意识到那是赤 裸的套套.......套套在和我们裸聊啊，套套太可爱了，我们都爱死了{:7_735:} 或许无名 发表于 2013-2-13 12:39 static/image/common/back.gif
有一次看套套和基友聊音乐，聊到某处时，套套发pad拍的屏幕图了，“看这里，看这里！.......是这样！...... ...
?什么时候的事？ ANN 发表于 2013-2-13 10:55 static/image/common/back.gif
LZ的翻譯風格一直都很有趣
嗯不得不同意
页:
[1]