为什么下载的种子里不包含字幕，要另外下？

coolcompu@2 发表于 2011-4-9 22:27:16

玩PT这么久了，一直都不明白，每个PT站下载的电影种子里有sample，nfo和电影，就是没有字幕。
有时下载了电影，在看的时候才发现木有字幕，只能再上多次PT，找到那部电影下载字幕文件，感觉挺麻烦的说=。=
为什么在制作种子的时候不顺便把字幕文件也放进去，要另外点来下呢？

iceboy 发表于 2011-4-9 22:33:24

发布资源肯定比字幕超前。国外的资源肯定没有原生中文字幕，需要专人翻译，弄时间轴，校对。

guolixiao 发表于 2011-4-9 22:33:46

很多新电影字幕还没OCR出来，字幕也有可能会有错别字等需要修改。当初刚玩pt时也挺不习惯的。{:2_126:}其实我也比较喜欢有字幕的。

xiaoqun 发表于 2011-4-9 22:44:36

高清资源为了抢时间，都是第一时间发布出来的，字幕都是后出来的，下载完后只能自己再配字幕了。

wang八 发表于 2011-4-9 22:46:57

字幕一般都是后来出的

nashera 发表于 2011-4-9 22:55:05

国外的都没字幕的吧，国外说的又不是中文，弄字幕做什么。字幕都是国人自己做了，楼主问这个问题真蛋疼

kcl0801 发表于 2011-4-9 23:06:21

我最討厭發布資源時也順便把字幕包進去了輔種很不方便又有簡繁兩種的話更煩 smaple也是

fishfly520 发表于 2011-4-9 23:10:45

去射手上就行了。

藤原佐为 发表于 2011-4-9 23:13:15

我最討厭發布資源時也順便把字幕包進去了輔種很不方便又有簡繁兩種的話更煩 smaple也是
kcl0801 发表于 2011-4-9 23:06 http://www.gebi1.com/images/common/back.gif

非常同意i嗄。。。。

lenjong 发表于 2011-4-9 23:16:07

推荐使用射手播放器，可以自动下载字幕{:2_145:}

cx45 发表于 2011-4-9 23:23:37

射手网很方便，一搜就有

sto126 发表于 2011-4-9 23:44:24

我最討厭發布資源時也順便把字幕包進去了輔種很不方便又有簡繁兩種的話更煩 smaple也是
kcl0801 发表于 2011-4-9 23:06 http://www.gebi1.com/images/common/back.gif

同意特别是那种转载的自己再加上字幕做种
不过我觉得现在的字幕问题是在PT站里上传的在标题上基本上都没有制作小组的信息不方便选择

funqc 发表于 2011-4-9 23:45:57

字幕选择很多，包进入不方便

qianchenyimeng2 发表于 2011-4-10 00:39:24

要是字幕包含在种子里边，如果某些不懂的pter随意修改了字幕，那就不利于做种了

woaixiaomai@2 发表于 2011-4-10 00:39:36

个人喜欢双语字幕，人人的不错。

sto126 发表于 2011-4-10 01:42:09

个人喜欢双语字幕，人人的不错。
woaixiaomai 发表于 2011-4-10 00:39 http://www.gebi1.com/images/common/back.gif
要是特效字幕再精美点就好了。。

hustzj 发表于 2011-4-10 07:15:20

一般字幕都是国人制作，带字幕的话，对发片速度肯定会有影响的

kktmkknt 发表于 2011-4-10 08:48:04

主视频文件才是重点，字幕嘛，其实你有更多的选择。

coolcompu@2 发表于 2011-4-10 10:47:16

回复 2# iceboy

但是像一些经典的电影，制作组可以考虑把一些完善的字幕放进去吧

coolcompu@2 发表于 2011-4-10 10:49:23

回复 6# nashera

呃~~这是个问题{:5_550:}

页: [1] 2

隔壁网's Archiver

为什么下载的种子里不包含字幕，要另外下？