高手请进

紫轩凌@2 发表于 2013-6-10 11:28:06

下的ass中英字幕，中文为白色，英文为黑色看不清，我用的是kmplayer播放器，请问如何修改字幕颜色

Geass-CC 发表于 2013-6-10 11:28:47

{:7_736:}不懂撸过

天草薰 发表于 2013-6-10 11:40:54

楼上是字幕大神，这个我会乱说？{:7_725:}

楼倪杰@2 发表于 2013-6-10 11:41:36

字幕设置里面不行么

ansionlin@2 发表于 2013-6-10 11:42:17

本帖最后由 ansionlin 于 2013-6-10 11:55 编辑

Edit:
看来是播放器设置问题，偏题了！

将字幕另存为srt格式（Kmplayer,或potplayer都能做到），然后调整字体大小（不要太大或太小，不影响观看即可，同样，Kmplayer,或potplayer都能做到）。
如果对字幕特效有要求（追求漂亮）的话，还是找个模板（任何一部电影的特效字幕，你觉得好看即可），然后用SrtEdit2012设置成相同参数即可（特效字幕格式可以选择ASS,或SSA！
如果不要求双语，也可以用SrtEdit2012直接保存中文或英文一种字幕，先选择srt格式，UTF-8编码保存。同样，如果要特效，步骤同上。

13jay@2 发表于 2013-6-10 11:44:13

LS真相帝？

hplhy 发表于 2013-6-10 11:45:08

我是来捡影币的。。。。

hplhy 发表于 2013-6-10 11:45:47

撸主就一个被乃捡了

zz256815zz 发表于 2013-6-10 11:46:10

可以试试其它播放器比如射手就比较好调

solknight 发表于 2013-6-10 11:51:54

楼主啊一看你的标题我这是在想点进去呢还是不进去？
但是好奇心还是胜过了.....反正进去以后可以不回复是不？
别写那样的标题了啊
看看这个不知道行不行。

紫轩凌@2 发表于 2013-6-10 11:52:30

谢谢大家的帮忙，我在百度找到办法了
“右键菜单 => 选项 => 参数设置 => 字幕处理 => 多重字幕 => 高级 => 外部字幕模块 => 在“开启”和“保持相对位置”两处打勾；
最后重新载入ASS字幕就能显示特殊效果了。”

天草薰 发表于 2013-6-10 11:57:09

本帖最后由天草薰于 2013-6-10 11:58 编辑

用记事本打开ASS字幕
字幕的格式一般时候这样的
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
举个实例：
Style: Default,方正准圆,20,&H00FFFFFF,&H00838383,&H00000000,&H005E5E5E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,8,134
调字幕的颜色的话，将PrimaryColour调了就行，就是下面一行的，【&H00FFFFFF】
一般情况下，代码是这样的
&Hffffff 白 &H8080ff 浅红&H000000 黑 &H80ffff 浅黄
&H0000ff 深红 &HFF8000 亮蓝&H00ffff 深黄 &H80ff00 浅绿
&Hff0000 深蓝 &H00ff00 亮绿 &H008000 深绿 &Hff00ff 紫红(偏紫)
&H0080ff 橙 &H8000ff 紫红(偏红)&Hff0080 紫 &Hffff00 浅蓝

linglong 发表于 2013-6-10 11:57:33

看到题目我就滚进来了{:1_94:}

roosevelt122007 发表于 2013-6-10 12:28:58

guoge 发表于 2013-6-10 12:52:50

来错地方，pt咨询处

SuperEVA 发表于 2013-6-10 13:50:38

活脱脱的学习帖

hdfan1989@2 发表于 2013-6-10 13:54:36

{:7_751:}这么多正确答案？

haha9527 发表于 2013-6-10 14:11:07

感谢分享啊，

页: [1]

隔壁网's Archiver

高手请进