征集seedbox评测翻译
本帖最后由 yk123456 于 2013-3-30 16:38 编辑题外话：虽然以前小时候很讨厌学英语，但是长大了有时候真正要找一些专业性比较强的东西的时候，会发现中文的资料库其实很匮乏，改用英文关键字一谷歌，哇，好多好多资料！正如咱们的seedbox！
以前只知道有ovh、seed.st盒子，后来上国外的论坛，才知道盒子商还有很多很多。但是可能很少有国人去用，也很少见有人用中文写这些盒子评测。小弟前段时间翻译seedboxes.cc的评测的时候，发现国外论坛还有很多老外写的其他盒子的评测，无奈以一己之力很难都翻译过来。所以征集广大群众的力量帮忙翻译。
格式要求：把原英文贴每10楼压缩到一个回帖里，参考：
http://www.gebi1.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=128483&pid=2744292
109楼，2012年11月4日，halfshot（写明楼层，发帖时间，发帖人，字体颜色用橙色加粗）
盒子商：SeedBoxes.cc（帖子内容可以用默认字体颜色，和上面的楼层区分开来就行，不要加粗，不要用斜体）
速度评分：7/10
客服支持：8/10
界面：ruTorrent
界面载入速度评分：9/10
所选用的盒子：Vampire Box -10Gbit/1Gbps, 666GB HDD, 8TB上传流量
价格：24.95欧元/月（约合202人民币）
总体评分：8/10
总的来说这盒子我用得还算满意，速度有时很快，但不是经常，所以你不要以为一直能保持高速。貌似一个服务器上装了太多客户端了，有点挤，不过总的来看还算快的。算是物有所值吧。客服基本能在3、4小时内响应。web界面也能准确显示每个月的使用量。
（如果有图的话，5张以内，请上传到imgur.com或者新浪微博等图库再贴上来，5张以上的话，你可以直接贴原帖地址偷懒）
素材来源：http://www.torrent-invites.com/seedbox-reviews/ 或其他论坛
奖励办法：
1、凡开贴翻译20楼及以上的，奖励金币60，影币1。另外每翻译原帖10楼，奖励10金币，每翻译50楼，奖励1影币。
2、人无完人，难免会有一些翻译错误，如果不影响理解，无所谓，如果句子意思翻译错了，指出错误的同学有加分。
3、严禁机翻，当然你翻译的时候查字典或者是用谷歌翻译帮忙都是可以的，但是绝对不可以自己不审核修改理顺，直接复制粘贴的，如torrent按照机翻直接翻译成洪流的，这种骗分的行为，严惩不贷！
另外：如果在使用盒子的过程中遇到一些问题，如某些错误代码，然后中文没有相关解决办法，但是后来自己通过英文搜索到相关资料解决的，如果把过程翻译成中文，一样有加分！
当然，有些老外的英文写的很拗口，翻译过程中不明白的可以把原帖地址和英文句子在这个帖子里回帖，大家一起讨论解决。
.
页:
[1]