sherry 发表于 2012-5-5 08:06:29

Bibliotik：补档和零售电子书相关事宜的再提醒

    Reminders about request filling and retail ebooks    When filling requests, do as the requestor says. If they specifically say they do not want a MOBI conversion, do not fill with a MOBI conversion. If they specifically say that they do not want a PDF conversion, do not fill with a PDF conversion.

Breaking these rules will result in verbal warnings, account disabling, or banning.

A retail ebook is one you remove the DRM from. You, not your friend, not someone on another site, not someone random on the Web. If you did not remove the DRM, it is not retail. There are no exceptions to this.


当各位补档的时候，如果求档者指明不要手机版或者PDF版，则请不要以他们不需要的档案类型补档。

违反此类规定的，将受到不限于口头警告、封停账号的处罚。

发到本站的零售电子书需要你手动移除DRM（Digital rights management），而且必须是你亲手移除的。

如果不是你（移除的DRM），则不是零售电子书。违反者天子与庶民同罪。






http://www.gebi1.com/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 sherry的微博

ufoxbo 发表于 2012-5-5 08:27:29

最后那句There are no exceptions to this.的翻译很赞
违反者天子与庶民同罪

兔纸 发表于 2012-5-5 08:31:20

ufoxbo 发表于 2012-5-5 08:27 static/image/common/back.gif
最后那句的翻译很赞
+1

夏國賢 发表于 2012-5-5 09:42:21

ufoxbo 发表于 2012-5-5 08:27 static/image/common/back.gif
最后那句的翻译很赞

+2                                 

D大调 发表于 2012-5-5 09:49:50

谢谢楼主告知，

张轩逸 发表于 2012-5-5 10:21:23

楼主还带翻译呢，不错。。。

smone 发表于 2012-5-5 10:33:03

谢谢楼主发帖告知并清除翻译解释

www98765 发表于 2012-5-5 13:40:32

感谢楼主告知

pl_014 发表于 2012-5-6 09:14:31

感谢楼主发帖告知~

北冥 发表于 2012-5-6 09:44:51

谢谢楼主告知

kmfd99 发表于 2012-5-7 20:06:04

谢谢楼主告知~~~~
{:7_707:}

lgcronaldo 发表于 2012-5-7 20:08:02

感谢楼主发帖告知兼翻译！
页: [1]
查看完整版本: Bibliotik：补档和零售电子书相关事宜的再提醒