下载的字幕为什么不能用？

kingzerg 发表于 2011-10-13 10:18:18

现在下载的字幕都是一种什么gzip格式的，百度了半天也没找到办法，srt打开全是乱码，求助，这种字幕怎么用啊？

iblicf 发表于 2011-10-13 10:23:49

gzip ? 那是个压缩格式，解压先

hayabusa 发表于 2011-10-13 10:55:03

本帖最后由 hayabusa 于 2011-10-13 10:58 编辑

网上搜到的

打开.gzip文件
http://www.zou114.com/wenjian/mac.gifMac OSStuffIt Deluxe 2010
Apple Archive Utility
　

http://www.zou114.com/wenjian/windows.gifWindowsStuffIt Deluxe 2010
Corel WinZip
7-Zip
　

http://www.zou114.com/wenjian/unix.gifLinuxXarchiver
gunzip

gzip是GNUzip的缩写，它是一个GNU自由软件的文件压缩程序。它是Jean-loupGailly和MarkAdler一起开发的。第一次公开发布版本是1992年10月31日发布的版本0.1，1993年2月发布了版本1.0。

GZIP概念
　　GZIP最早由Jean-loup Gailly和Mark Adler创建，用于UNIX系统的文件压缩。我们在Linux中经常会用到后缀为.gz的文件，它们就是GZIP格式的。现今已经成为Internet 上使用非常普遍的一种数据压缩格式，或者说一种文件格式。　　HTTP协议上的GZIP编码是一种用来改进WEB应用程序性能的技术。大流量的WEB站点常常使用GZIP压缩技术来让用户感受更快的速度。这一般是指WWW服务器中安装的一个功能,当有人来访问这个服务器中的网站时,服务器中的这个功能就将网页内容压缩后传输到来访的电脑浏览器中显示出来.一般对纯文本内容可压缩到原大小的40%.这样传输就快了,效果就是你点击网址后会很快的显示出来.当然这也会增加服务器的负载. 一般服务器中都安装有这个功能模块的.

hayabusa 发表于 2011-10-13 11:01:51

gzip打开后字幕乱码的话可以拿转码工具转换下就行了

kingzerg 发表于 2011-10-13 11:03:14

不是吧，还需要特别的解压工具？难道winrar已经不能解决一切了？

兆侗发表于 2011-10-13 11:28:40

WinRAR可以打开gzip。正如4L所说的，字幕乱码的话，可以拿转码工具转换下就行了~

lu2fy 发表于 2011-10-13 12:06:44

射手上找些靠谱的字母吧

zhangbo1882 发表于 2011-10-13 12:25:39

对啊不行就去射手找字幕吧

intothewest 发表于 2011-10-13 12:29:36

下别的版本的字幕吧不会只有这一种版本的吧

pww8424@2 发表于 2011-10-13 12:53:06

楼主解压就可以了吧

amony 发表于 2011-10-13 13:01:49

哪里下的字幕？{:1_95:}

cfh005 发表于 2011-10-13 13:43:53

没遇到这种情况。。

qianchenyimeng2 发表于 2011-10-13 13:44:40

本帖最后由 qianchenyimeng2 于 2011-10-13 13:45 编辑

楼主下载繁体字幕吧，我平时也是下载繁体字幕而且出现过乱码的，只要在播放器字幕设置项调繁体就不会再乱码。还有一种情况就是字幕本身在制作是就出现了问题。

kingzerg 发表于 2011-10-13 14:48:54

我用winrar打开gzip字幕的时候就会报错啊，我是在HDC下载的字幕呀

页: [1]

隔壁网's Archiver

下载的字幕为什么不能用？