xzw1819 发表于 2011-9-14 07:01:40

[已解决]请帮我翻译一下

本帖最后由 xzw1819 于 2011-9-14 07:41 编辑

2주년이 다가 오고 있습니다.(9월 26일)

해당 시기에 맞쳐서 프리리치를 진행할려고 했으나 많은 분들이 좀 더 편하게 즐겼으면 해서 시기를 늦쳤습니다.

진행 10월 1일(토) 13:00 ~ 종료 10월 4일(화) 13:00

모든 분들이 확인해야 하기 때문에 공지로 알려 드립니다.
글로벌 프리리치이전에 트래커소식이나 공지로 다시 알려 드리겠습니다.

전체 유저에게 초대장을 배포했습니다



2nd Anniversary is coming up (September 26)

We're going to sidewide global Freeleech
Start: October 1 (Saturday) 13:00 ~ End: October 4 (Tuesday) 13:00
And more than 2000 invitations have been distributed.


夏國賢 发表于 2011-9-14 07:32:19

簡單的翻譯:

因為兩週年(26/9)
所以會在1/OCT(13:00)至4/OCT(13:00)全站FREE

還有多過2000個邀請分配

blacknew 发表于 2011-9-14 07:33:20

貌似风向标里已经有翻译好的了！你去看一下！这个说的是S站2周年，免费的公告！

她说我是个好人 发表于 2011-9-14 08:24:03

2L强人啊                  

齐罗贝尔 发表于 2011-9-14 14:49:41

她说我是个好人 发表于 2011-9-14 08:24 static/image/common/back.gif
2L强人啊

不是有英文么{:5_394:}

xl0932@2 发表于 2011-9-14 20:09:15

貌似风向标里已经有翻译好的了{:5_402:}
页: [1]
查看完整版本: [已解决]请帮我翻译一下